Наверное, в каждом офисе, сотрудники которого побывали на TRF 2011, сейчас полным ходом идет «переваривание» массы новой информации. У нас тоже царит реформаторский дух: в ближайшее время мы планируем ввести ряд инноваций, которые коснутся не только самого офиса, но и наших удаленных сотрудников.
Все они, в принципе, направлены на то, чтобы идти в ногу со временем, ведь основная тенденция рынка сегодня (озвученная практически на каждом докладе) – это ускорение работы над заказом, с параллельным улучшением качества выполнения. Идей мы получили множество, и теперь пытаемся скомпилировать «нашу» программу развития. Совершенствование систем управления работы над заказами, более активное применение translation memory, формализация системы оценки качества – все это должно сократить время от получения заказа до его сдачи. Цель поставлена, мы идем!