?

Log in

No account? Create an account

Дни Мексики. Окончание

 Дни Мексики в Санкт-Петербурге подходят к концу. Закрывается проект  концертом  "Bésame mucho" эффектной мексиканской (что логично:) певицы Лилианы дель Конде (сопрано). 
Вход свободный.
Много и бесплатно можно посмотреть здесь.
Прогамма на июнь, но еще можно успеть на просмотр (немецкий, французский, итальянский). 


Читающий Петербург 2011

Выбираем лучшего зарубежного пистеля тут 
Акция по привлечению внимания петербуржцев к творчеству зарубежных писателей стартовала уже почти 2,5 месяца назад! 

 В двух номинациях путём голования на сайте либо в помещениях ЦГПБ им. В.В. Маяковского определяются лучший зарубежный писатель, произведения которого уже изданы в переводе на русский язык, и автор, которого пока можно прочитать только в оригинале.
В проекте представлены произведения прозаиков 14-ти стран Европы, Северной и Латинской Америки. В течении года в Северной столице пройдет встреч петербуржцев с писателями из разных стран. 
К примеру, 25 июня в 15:30 в Центре ADELANTE (Невский пр., 54)   состоится беседа на испанском языке с Кристиной Перес "Современная мексиканская литература: Альберто Руй-Санчес".
Переводчик, работающий со 114-ми языками и еще 72-мя диалектами. Такой человек жил, правда, давно... Один из самых прославленных полиглотов всех времен - кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (и чуть больше), родившийся в 1774 году и никогда не покидавший родной Италии. Он переводил со 114 языков и 72 наречий, разговаривал на 38 (по другим данным - 39)  и свободно использовал еще 11 иностранных языков.  

знакомимся с полиглотами дальше...Collapse )

Мексиканский шоколад

 Дни Мексики в Санкт-Петербурге продолжаются! 

С 11 по 30 июня в Центре испанского языка и культуры ADELANTE (Невский пр., 54, 2 этаж) пройдет выставка графики молодой питерской  художницы Марии Никольской   «Шоколад на крутом кипятке». Пытаясь найти ссылки на сайт художницы, обнуражила, что Мария давно сотрудничает с испанским центром, и ее работы уже можно было увидеть на выставке "Севилья" (2009 г) и выставке книжной графики "Индейские сказки" этой зимой. Мексиканский шоколад, в моем представлении, обязательно должен быть с перцем, так что посмотреть на работы Марии было бы интересно!

 

"Шоколад на крутом кипятке"  - это визуальное прочтение художницей одноименного популярного романа современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель. В рецензиях к роману пишут, что Лаура открывает новую страницу в латиноамериканском "магическом реализме" (не знаю, насколько это произведение близко к творчеству Маркеса, но звучит заманчиво). За свой дебют писательница получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.

 Выставка пройдет с 11 по 30 июня 2010 г. Вход свободный.

 На следующей неделе у петербуржцев появиться возможность посмотреть несколько фильмов на французском языке с русскими субтитрами. С 7-го по 12 юняв кинотеатре 35мм пройдет ретроспектива кинокартин французского режиссера и сценариста Клер Дени.

Свой яркий режиссерский дебют (фильм "Шоколад", номинированный на "Золотую пальмовую ветвь" и "Сезар") представительница современного авторского кино Франции представит сама, после чего проведет сессию Q&A.

В рамках ретроспективы будут показаны три фильма режиссера: "Шоколад", "Хорошая работа" и "Не могу уснуть".  



 

 

 

расписание программыCollapse )

.

Мексика в студию!

 

Сегодня официально стартует проект «Дни Мексики»в Санкт-Петербурге. Дней этих будет много – до конца месяца! Погода, кажется, тоже подстроилась под акцию, поэтому грех не воспользоваться возможностью приобщится к мексиканской культуре:)


Прошлогодние Дни Мексики отразили наравне с большим интересом петербуржев к этой латиноамериканской стране, малую осведомленность о ее истории и современной жизни. Именно поэтому Посольство Мексики в РФ и Центр испанской культуры ADELANTE решили сделать эту акцию ежегодной, и теперь каждое лето мы сможем открывать для себя загадочную и далекую Мексику! 

 

 с чего начинается Мексика...Collapse )

 

 

Пани Анна сегодня нашла вот что 
"Польский Петербург, культурные связи России и Польши, интервью с интересными людьми, страницы истории, знаменитые поляки, поляки в Петербурге, польские диаспоры в России и за рубежом, польские города и регионы, современная литература. Культурные события, репортажи, рецензии, очерки польских корреспондентов, новости из Польши. Публикации на русском и польском языках"
 Дорогие друзья! 
Мы планируем смену логотипа и, конечно, нам важно знать мнение каждого из Вас!
Предлагаю на суд пять вариантов. 
Любой из них может дорабатываться (цвета меняться, рисунок, к примеру, доводиться до ума), некоторые наброски "сырые".  Здоровая критика приветствуется. 
Итак, номер1.

Номер 2

номер3

номер 4

и 5, тот логотип, что сейчас стоит на нашем сайте!

какой логотип, по-вашему, является наиболее подходящим? 1 2 3 4 5
Первым делом телефон, по которому можно записаться на данное мероприятие,  600-18-80
Вторым - приятная новость: вход для преподавателей испанского языка Санкт-Петербурга свободный!
А теперь о самом семинаре: 
Центр испанского языка и культуры ADELANTE и Издательство Grupo SM (Испания) представляют методический семинар для преподавателей испанского «Как помогать ученикам находить и применять позитивные стратегии в изучении», при участии специалиста по методологии E/LE (испанский язык как иностранный) и автора различных материалов для обучения испанскому языку Вирхилио Боробьо (Испания). Семинар состоится 28-го  мая в 15-30 в Центре ADELANTE.